Publicado em 10 de março de 2024.

O volume Conexões culturais e sociais entre linguística, letras e artes apresenta estudos que contemplam o título da coletânea: cotejo de objetos relativos ao campo investigativo artístico, literário, educacional e relativo aos estudos da tradução. Nesse sentido, os artigos que constituem o tecido da obra em pauta estão intimamente relacionados com o título dela, isto é, as conexões possíveis, nos âmbitos sociais e culturais, entre a arte, as letras e a linguística.
    Os primeiros capítulos do livro digital referem-se aos estudos literários de forma mais estrita, seguindo para questões semânticas da língua portuguesa e, adiante, migrando para o campo analítico do ensino de língua portuguesa e inglesa. Em seguida, as artes plásticas entram em jogo no contexto do ensino também, até que se retoma a literatura numa perspectiva cotidiana e se trata da disciplina literária no que tange às questões sociais. Por fim, o cotidiano retorna e, em seguida, ele dá espaço à música e à dança, finalizando a obra com reflexões acerca da memória e da criação artística.
    Nesse sentido, a ordenação dos artigos em Conexões culturais e sociais entre linguística, letras e artes figura um bailado entre as áreas propostas já no título da publicação. O objetivo desse modo de apresentação dos textos é tornar a experiência de leitura e a apreensão de conhecimentos que ela proporciona um bailado dançante.
    Por fim, esse bailado proposto como leitura do volume não almeja diminuir a qualidade dos textos do livro ou diminuir o desconforto que a leitura reflexiva e participativa deve causar. Antes disso, a premissa é aproximar a produção acadêmica de pesquisadores de todos os estágios de pesquisa possíveis. Assim, incentiva-se e inspira-se não só a produção de conhecimento na área Linguística, Letras e Artes, mas estimula-se a compreensão da área enquanto ciência no território brasileiro.

Gabriela Cristina Borborema Bozzo