Artigo - Atena Editora

Artigo

Baixe agora

Livros

Caminhos percorridos por epígrafes de Clarice Lispector

A sutil presença de epígrafes permite que se seja estabelecido um profundo elo significativo entre textos quase que em caráter confessional e secreto — a mensagem epigrafada comunica-se apenas com o leitor que percorreu as veredas do texto referenciado e daquele que será apresentado. Nessa vertente, nesta pesquisa, evidenciam-se os textos “Anel de Moebius”, de Julio Cortázar, e Perto do Coração Selvagem (1943), de Clarice Lispector, que possibilitam a construção representativa de sentidos comuns entre ambas as personagens protagonistas que coexistem juntamente da solidão e da melancolia — inerentes e inescapáveis a elas. A epígrafe de Cortázar retoma o texto de Lispector e é capaz de mostrar a suspensão da consciência de sua personagem, Janet, diante dos eventos traumáticos vivenciados por ela. Joana, protagonista de Clarice, encontra-se submersa em uma realidade intangível e ela toca – ou ao menos vislumbra – um ideal de resignação como Janet o fez no instante em que sua inocência e seu medo foram confrontados e estilhaçados. Assim, é como se a narradora de Clarice mostrasse o limiar entre os mundos interno e externo e o rompimento dessa barreira por meio da viagem – sair de si mesma para, de longe, ver e entender a si mesma — tal qual a protagonista, já estilhaçada, de Cortázar. Estes dois mundos pertencentes a obras distintas são interligados por meio da epígrafe, e a compreensão melhor e mais profunda entre o dito e o não dito é descortinada.
Ler mais

Caminhos percorridos por epígrafes de Clarice Lispector

  • DOI: https://doi.org/10.22533/at.ed.1882408031

  • Palavras-chave: Clarice Lispector, epígrafe, Júlio Cortázar, Moebius, personagem

  • Keywords: Clarice Lispector, epigraph, Júlio Cortázar, Moebius, character

  • Abstract: The subtle presence of epigraphs allows a deep significant link to be established between texts almost in a confessional and secret manner — the epigraphed message communicates only with the reader who has followed the paths of the referenced text and the one that will be presented. In this aspect, in this research, the texts “Anel de Moebius”, by Julio Cortázar, and Perto do Coração Selvagem (1943), by Clarice Lispector, stand out, which enable the representative construction of common meanings between both protagonist characters that coexist together of loneliness and melancholy — inherent and inescapable to them. Cortázar's epigraph takes up Lispector's text and is able to show the suspension of consciousness of her character, Janet, in the face of the traumatic events she experienced. Joana, Clarice's protagonist, finds herself submerged in an intangible reality and she touches – or at least glimpses – an ideal of resignation as Janet did the moment her innocence and fear were confronted and shattered. Thus, it is as if Clarice's narrator showed the threshold between the internal and external worlds and the breaking of this barrier through travel - leaving herself to, from afar, see and understand herself - just like the protagonist, already shattered, by Cortázar. These two worlds belonging to different works are interconnected through the epigraph, and a better and deeper understanding between what is said and what is not said is revealed.

  • Ana Caroline de Freitas
Fale conosco Whatsapp