Publicado em 08 de maio de 2024.

A coleção Conexões culturais e sociais entre Linguística, Letras e Artes 2 apresenta uma abordagem plural da área de atuação explicitada no título. Desse modo, o e-book divide-se em seis capítulos que abordam questões relativas, elencando de modo mais amplo, ao ensino, à literatura e à tradução. 
As temáticas citadas abrangentemente são esculpidas e lapidadas pelo(s) autor(es) de cada capítulo. Nesse sentido, o primeiro aborda a educação musical no contexto do ensino infantil. O segundo capítulo, por sua vez, é um relato de experiência relativo ao combate ao racismo por meio do letramento literário num programa de residência pedagógica em um município do estado da Bahia. 
Já o terceiro aborda a literatura de autoria feminina – com foco em Júlia Lopes e Clarice Lispector – no que tange o tema do silêncio e como ele molda a História. O quarto capítulo elabora o cotejo do tema do jardim da morte, no sentido simbólico, em obras de Dulce María Loynaz e Clarice Lispector. O quinto e último capítulo trata da questão da tradução na dublagem do filme Os incríveis, tendo como baliza o conceito de domesticação. Por fim, o sexto promover diálogo entre as problemáticas das áreas da política linguística com noções e conceitos elaborados por Adela Cortina na obra “Aporofobia”.
A publicação em pauta destina-se a pesquisadores em formação. Além da produção de conhecimento na área de Linguística, Letras e Artes, os estudos podem servir como ponto de partida para outros pesquisadores desenvolverem trabalhos que deem continuidade a algum aspecto levantado pelos textos que constituem a coletânea. Por fim, a pluralidade de abordagens possíveis no volume em pauta figura sua riqueza, pois transcende as barreiras da área em voga quando trata de questões culturais e sociais, justamente como propõe o seu título.

Gabriela Cristina Borborema Bozzo