O presente trabalho tem por objetivo analisar as especificidades textuais em O romance da minha vida (2002), do escritor cubano Leonardo Padura. A obra caracteriza-se pela combinação de histórias reais e fictícias presentes em vários registros discursivos, tais como romance, biografia, autobiografia e memórias. Além disso, apresenta superposição de temporalidades e espacialidades que evidenciam, a partir do hibridismo textual, novas tendências da narrativa latino-americana contemporânea, ressaltando a transposição dos limites entre o ficcional e o documental. Depois de dezoito anos de exílio, Fernando Terry decide voltar à Havana, com a esperança de encontrar a autobiografia desaparecida do poeta romântico José María Heredia (que tem por título, precisamente, “O romance da minha vida”), objeto de estudo de sua tese de doutorado; também quer esclarecer quem o denunciou e provocou sua expulsão da universidade forçando-o ao exílio. Nesse primeiro plano temporal sobrepõe-se a biografia de Heredia no começo do século XIX quando Cuba pertencia ao domínio espanhol. Um terceiro plano surge na história: a narração dos últimos dias de José de Jesús de Heredia, filho do poeta, que transcorrem a inícios do século XX. Dessa forma, Padura compõe seu romance num jogo de perspectivas históricas e diversas textualidades produzindo efeitos de realidade na ficção.