Réquiem para la vivienda tradicional en la Amazonía norte de Bolivia
Este artículo explora las causas que llevan a la pérdida paulatina de técnicas constructivas de los pueblos originarios de la Amazonía norte de Bolivia, hecho visible por la proliferación de materiales que provee la industria, disponibles en gran parte del territorio incluyendo zonas de poca accesibilidad. Si bien la capacidad de los pueblos amazónicos para vivir en condiciones de equilibrio con la naturaleza es ampliamente conocida, es cada vez más visible la presencia de elementos constructivos ajenos a su entorno, perdiendo así cualidades por falta de conexión entre espacios habitables y el espacio exterior como elemento de protección ante las condiciones de un clima extremo. Con el objetivo de conocer en qué grado esta tradición constructiva de larga data se mantiene hasta nuestros días, se analizó mediante estudios de campo el estado actual de la vivienda tradicional en tres comunidades del departamento del Beni y otras dos del departamento de Pando, incluyendo unidades habitacionales intervenidas por el programa de vivienda social. Los resultados dejan ver una baja pervivencia de saberes ancestrales en la construcción de viviendas y lo que es peor: estos pueblos van perdiendo destrezas en el manejo de técnicas constructivas transmitidas por generaciones y con ello pierden también su identidad socio cultural. La situación se agudiza por la ejecución de planes estatales de construcción bajo diseños que ignoran la tradición constructiva amazónica e implantan una arquitectura propia de montaña, agrediendo al entorno con materiales industrializados no aptos para clima cálido y húmedo en perjuicio de la calidad de la vivienda en la región.
Réquiem para la vivienda tradicional en la Amazonía norte de Bolivia
-
DOI: 10.22533/at.ed.9542022076
-
Palavras-chave: Vivienda tradicional, Amazonía, Pueblos indígenas.
-
Keywords: Traditional housing, Bolivian Amazon, indigenous communities.
-
Abstract:
This article explores the causes that lead to the gradual loss of constructive techniques used by native cultures in the Amazon region at the north of Bolivia, a noticeable fact due to the spread of industrial materials that reach most of the national territory, including zones of limited access. Although the capabilities of amazonic cultures to live in balance with nature are widely known, the presence of alien constructive elements is increasingly visible, leading to loss of quality in the connection between habitable and exterior spaces, which serves is a protective element in an extreme climate. With the objective of knowing to which extent this long-standing constructive tradition remains to this day, the current condition of traditional housing in three communities in the department of Beni and other two in the department of Pando was analyzed, including housing units intervened by the program of social housing. The results shows a low subsistence of ancestral knowledge in the construction of houses, and what is worse: The people are losing skills in the management of constructive techniques transmitted through generations, and with that, loss of socio-cultural identity. The situation is worsen by the execution of governmental plans of construction based on designs that ignore amazonic constructive tradition and impose architecture that is suitable for other lands, harming the surroundings with industrial materials not suited for the warm and humid climate, compromising housing quality in the region.
-
Número de páginas: 26
- Alvaro Eduardo Balderrama
