Formas de tratamento em perspectiva
A língua é um meio para a interação entre os indivíduos em sociedade, por isso é usada cotidianamente. Como não se pode desvincular língua e sociedade, é necessário conhecer o conjunto de normas que regulam o comportamento adequado dos membros de um meio social. Sendo assim, a sociedade estabelece regras que regulam tais comportamentos. As formas de tratamento fazem parte de tais regras sociais que sancionam determinados comportamentos como adequados ou inadequados. Por formas de tratamento designamos tanto os termos que se referem ao par locutor/interlocutor, como os vocativos usados para chamar a atenção do interlocutor. Assim, as formas de tratamento abrangem tanto os chamados pronomes pessoais de tratamento como as formas nominais, isto é, o uso de nomes próprios, títulos, apelidos e outras formas nominais que identifiquem a pessoa referida. Este trabalho tem por objetivo demonstrar que o estudo das formas de tratamento deve seguir as orientações pragmáticas, a fim de que o usuário possa usar o tratamento adequado à situação em que se encontra.
Formas de tratamento em perspectiva
-
DOI: 10.22533/at.ed.2822128042
-
Palavras-chave: formas de tratamento; cortesia; descortesia; interação
-
Keywords: Address forms; politeness; impoliteness; interaction.
-
Abstract:
Language is a means for interaction between individuals in society, so it is used everyday. Since language and society can not be separated, it is it is necessary to know the set of rules that regulate behavior members of a social environment. Therefore, society establishes rules that regulate such behaviors. Address Forms are part of such social rules that sanction certain behavior as appropriate or inappropriate. By Address Forms we designate both terms that relate to the speaker/interlocutor pair, as well as the vocatives used to attract the attention of the interlocutor. Thus, Address Forms cover both the so-called personal pronouns of treatment and the nominal forms, that is, the use of proper names, titles, surnames and other nominal forms that identify the referred person. This work aims to demonstrate that the study of the Address Forms must follow the pragmatic guidelines, in order to the user can use the form appropriate to the situation in which it finds itself.
-
Número de páginas: 15
- Luiz Antônio da Silva
