EM ESTOQUE

Autor: Josué Corrêa Fernandes

O livro trata de temas pertinentes à imigrações ucraniana e polonesa no Praná, mediante lembranças e observações do autor durante sua infância e juventude na cidade de Prudentópolis, um dos mais vastos municípios do Estado que, no final do século 19, acolheu cerca de 8.000 famílias proveninetes do leste europeu.

Fala, também, do desbravamento da região cercada pela Serra da Esperança de um lado e, de outro, pelo caudaloso, Rio Ivaí, narrando episódios reais e romanescos acerca da ingente luta dos pioneiros.
A leitura vai do dramático ao hilariante, e, embora não se prenda à rigidez dos textos eminentemente históricos, conta, com detalhes importantes, diversas passagens da colonização do território paranaense pela gente loura e generosa da etnia eslava.
Josué Corrêa Fernandes nasceu e se criou no meio desse povo de falar revezado. Neto de espanhóis e portugueses que se fixaram na nova Canaã como era conhecido o antigo arraial de São João de Capanema (hoje Prudentópolis), foi amigo, aluno, professor, vereador, e prefeito dessa fatia étnica que ocupa cerca de 90% dos 2.402,18 kms2 do município que é considerado o mais europeu do Paraná. Por isso, entende razoavelmente o falar eslávico e as expressões mais usadas pelos homens e mulheres que consigo conviveram no jardim de infância, no primário, na escola de 2º grau, nas lides forenses e na vida pública.
A obra não é uma autobiografia e nem um relato árido das lutas enfrentadas pela massa de imigrantes que veio da Galícia e da Bucovina.
É, ao contrário, uma ode de amor e de amizade, um hino de paz e de junta admiração àqueles que, como os avós do autor, ousaram fazer do Brasil uma terra de progresso e de justas esperanças.