VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM CANÇÃO: um estudo sobre “As menina da pecuária” - Atena EditoraAtena Editora

Artigo

Baixe agora

Livros

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM CANÇÃO: um estudo sobre “As menina da pecuária”

Baixar PDF
A variação linguística é essencial para entender a vasta diversidade cultural e social do Brasil, um país com inúmeras identidades regionais e formas distintas de se comunicar. Nesse cenário, a música sertaneja se destaca, funcionando como um importante palco para a circulação e legitimação de diversas variedades da língua, especialmente as ligadas ao universo rural. Por décadas, o gênero não apenas retratou a vida no campo, mas também incorporou e disseminou traços linguísticos característicos de suas comunidades, valorizando, assim, formas não-padrão do português brasileiro. Este artigo foca na análise da canção “As menina da pecuária”, cantada por Ana Castela e Léo & Raphael (2021), usando-a como um exemplo das práticas linguísticas rurais e contemporâneas do sertanejo atual. A escolha dessa música se justifica pelo seu grande sucesso e pela presença clara de marcas linguísticas que conectam a tradição e a modernidade do campo brasileiro. Nosso estudo se baseia em duas teorias principais: a Sociolinguística Variacionista de William Labov, que explora a relação entre variação linguística e fatores sociais, e a Pedagogia da Variação Linguística de Marcos Bagno, que enfatiza a importância de reconhecer e valorizar a diversidade da língua para combater o preconceito e promover uma educação inclusiva. A principal questão que norteia a pesquisa é: como as variáveis linguísticas em “As menina da pecuária” refletem padrões sistemáticos de variação, relacionando-se com fatores sociais, e de que forma essas variantes contribuem para a construção da identidade e o combate ao preconceito linguístico no Brasil? Os objetivos são: identificar e analisar os fenômenos de variação linguística na letra da música, ligando-os a fatores sociais e culturais; discutir o papel dessas variações na formação de identidades rurais atuais; e refletir sobre sua relevância no combate ao preconceito linguístico. 
Ler mais

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM CANÇÃO: um estudo sobre “As menina da pecuária”

  • DOI: https://doi.org/10.22533/at.ed.0352616015

  • Palavras-chave: Variação Linguística. Música Sertaneja.

  • Keywords: Linguistic Variation. Sertanejo Music.

  • Abstract: Linguistic variation is essential for understanding the vast cultural and social diversity of Brazil, a country marked by numerous regional identities and distinct ways of communicating. In this context, sertanejo music stands out as a significant platform for the circulation and legitimization of various language varieties, especially those connected to rural life. For decades, the genre has not only portrayed life in the countryside but also incorporated and disseminated linguistic features characteristic of its communities, thereby valuing non-standard forms of Brazilian Portuguese. This article focuses on the analysis of the song “As menina da pecuária”, performed by Ana Castela and Léo & Raphael (2021), using it as an example of rural and contemporary linguistic practices within modern sertanejo music. The choice of this song is justified by its national popularity and its clear use of linguistic features that bridge tradition and modernity in the Brazilian countryside. Our study is grounded in two main theoretical frameworks: William Labov’s Variationist Sociolinguistics, which explores the relationship between linguistic variation and social factors, and Marcos Bagno’s Pedagogy of Linguistic Variation, which emphasizes the importance of recognizing and valuing language diversity as a means to combat prejudice and promote inclusive education. The guiding research question is: how do the linguistic variables in “As menina da pecuária” reflect systematic patterns of variation linked to social factors, and in what ways do these variants contribute to identity construction and the fight against linguistic prejudice in Brazil? The objectives are to identify and analyze linguistic variation phenomena in the song lyrics, connecting them to social and cultural factors; to discuss the role of such variations in shaping contemporary rural identities; and to reflect on their relevance in challenging linguistic discrimination.

  • Fabiana Castro Carvalho de Barros
  • Janaina Ribeiro Pireda Teixeira Lima
  • Eliana Crispim França Luquetti
Fale conosco Whatsapp