La Ciudad de México, fundada sobre la antigua Tenochtitlan, enfrenta desafíos relacionados con la gestión del agua. La comprensión de la relación histórica entre la toponimia y la gestión del agua puede ofrecer perspectivas valiosas para abordar los problemas actuales. La Hipótesis se basa en que la toponimia de México-Tenochtitlan refleja una profunda conexión con el agua, que influyó en la gestión del recurso en la antigüedad y puede informar estrategias contemporáneas para mitigar inundaciones y mejorar la gestión del agua. Entre los objetivos está el analizar la relación entre la toponimia y la gestión del agua en México-Tenochtitlan en la antigüedad. Evaluar la situación actual de la gestión del agua en la Ciudad de México. Identificar lecciones aprendidas de la antigüedad que puedan aplicarse a la gestión del agua contemporánea. La metodología está basada en los sistemas complejos a partir de una revisión documental, con el análisis de fuentes históricas y cartográficas, un análisis espacial, realizando entrevistas donde se dé una incorporación de conocimientos locales y experiencia en gestión de riesgos. En los resultados se encontró la relación entre la toponimia y la gestión del agua en la antigüedad y la actualidad.  Se recomienda la incorporación de la perspectiva histórica en la planificación urbana y la gestión del agua.