PORTUGUÊS PARA MILITARES ESTRANGEIROS: as contribuições culturais na aquisição da Língua Portuguesa como segunda língua.
À aprendizagem de uma língua
estrangeira que objetive a interação social,
faz-se necessário, além de conhecimentos
linguísticos, conhecimentos pragmáticos da
língua que se quer adquirir. Neste contexto,
o ensino da língua portuguesa brasileira para
militares estrangeiros possui relação mútua
com as compreensões de culturas civil e militar
do Brasil. As questões foram elaboradas com
base na observação e na prática docente no
Curso de Português para Militares Estrangeiros
(CPME) oferecido pelo Centro de Idiomas do
Exército (CIdEx). Este artigo visa despertar um
novo olhar quanto à contribuição dos distintos
padrões estéticos e de comunicação, como
reflexo das diferentes culturas, facilitando o
processo de aquisição do português como
segunda língua para militares do Exército,
Marinha e Aeronáutica oriundos das Nações
Amigas.
PORTUGUÊS PARA MILITARES ESTRANGEIROS: as contribuições culturais na aquisição da Língua Portuguesa como segunda língua.
-
DOI: 10.22533/at.ed.0931915108
-
Palavras-chave: Português para estrangeiros. Militares. Cultura e comunicação. Habilidades linguísticas.
-
Keywords: Portuguese for foreigners. Military. Culture and communication. Language skills.
-
Abstract:
Learning a foreign language that
aims at social interaction requires, in addition
to language skills, pragmatic knowledge of the
language to be acquired. In this context, the
teaching of the Brazilian Portuguese language
to foreign military personnel is mutually related
to Brazil’s understanding of civil and military
cultures. The questions were prepared based
on observation and teaching practice in the
Portuguese Course for Foreign Military (CPME)
offered by the Army Language Center (CIdEx).
This article aims to awaken a new look about
the contribution of different aesthetic and
communication patterns, as a reflection of
different cultures, facilitating the process of
acquiring Portuguese as a second language
for Army, Navy and Air Force soldiers from the
Friendly Nations.
-
Número de páginas: 15
- Monique Oliveira
- Janiara de Lima Medeiros