POLIDEZ LINGUÍSTICA EM RESPOSTAS A ELOGIOS NO FACEBOOK
Resumo: Investigamos o comportamento em lugares públicos nas interações verbais ocorridas em situações de elogios entre os usuários da rede social digital Facebook, especificamente, nas respostas aos elogios. A pesquisa se baseou nos princípios pragmáticos propostos por Leech (1983), especialmente sobre as máximas de cortesia, amparou-se, também, no conceito de comportamento em lugares públicos e a noção de face, ambos elaborados por Goffman (1967; 2010; 2011) para compreender a situação da interação. A partir da análise, buscamos evidenciar como ocorre o processo de comportamento do ouvinte e do falante quando há ou não a polidez linguista dentro de um ambiente virtual. Percebemos que os usuários utilizam, na maioria das interações, expressões verbais e não verbais como onomatopeias e emoticons/emojis que se ligam ao conceito de Goffman (2010; 2011) sobre a utilização de expressões corporais que, no ambiente digital, são representados pela linguagem não verbal que simula o som e as expressões fisionômicas. Observamos, também, que a comunidade virtual em situação de elogio utiliza, em grande parte, a máxima da modéstia e simpatia proposta por Leech (1983). Acreditamos que a utilização dessas máximas diz muito sobre o grau de proximidade entre os participantes, pois, quando não há intimidade entre eles, ocorre que o ouvinte tenta minimizar a expressão de elogio a si, de modo a preservar sua face e a do outro.
POLIDEZ LINGUÍSTICA EM RESPOSTAS A ELOGIOS NO FACEBOOK
-
DOI: 10.22533/at.ed.8922120125
-
Palavras-chave: Elogio. Polidez. Engajamento. Facebook,
-
Keywords: Language. Speech. Teaching.
-
Abstract:
Abstract: We investigated the behavior in public places in verbal interactions between users of the digital social network Facebook, specifically, in the replies to compliments. The research was based on the pragmatic principles proposed by Leech (1983), especially on the politeness maxims, it was also based on the concept of behavior in public places and the notion of face, both elaborated by Goffman (1967; 2010; 2011) to understand the situation of interaction. From the analysis, we seek to highlight how it happens the process of listener and speaker behavior when there is or there is not linguistic politeness within a virtual environment. We noticed that users use, in most interactions, verbal and nonverbal expressions such as onomatopoeia and emoticons/emojis that connect the concept of Goffman (2010; 2011) on the use of bodily expressions that, in the digital environment, are represented by non-verbal language that simulates sound and physiognomic expressions. We also observed that the virtual community in a situation of compliment uses, in large part, the maxim of modesty and sympathy proposed by Leech (1983). We believe that the use of these maxims says a lot about the proximity ratio between the participants, because when there is no intimacy between them, the listener tries to minimize the expression of compliment to himself, in order to preserve his own and the other's face.
-
Número de páginas: 22
- ANAIRA RAMOS GOMES
- BENEDITA MARIA DO SOCORRO CAMPOS DE SOUSA
