PODER E IMPOTÊNCIA: O JOGO DE REPERCUSSÕES EM A RAPOSA JÁ ERA O CAÇADOR, DE HERTA MULLER
Este artigo tem por objetivo problematizar as relações dicotômicas entre poder e impotência em A Raposa Já era O Caçador, de Herta Muller, a partir de uma abordagem comparativista entre literatura, cultura e história, tendo como base uma topologia do espaço poético, como proposta por Gaston Bachelard em A poética do espaço. Contextualizada em uma Romênia dos anos 1980, marcada pelo final da ditadura de Nicolae Ceaucescu, a obra, em um jogo de repercussões e ressonâncias, apresenta uma “escritura” permeada pelo que Bachelard define como uma dialética de esquartejamento, a qual constitui uma base de imagens que permitem ao filósofo pensar o ser e o não-ser, uma espécie de geometria que espacializa o pensamento pela oposição constante entre aberto/fechado, dentro/fora, aquém/além e, pode-se dizer, poder/impotência, que se traduzem em alienação e hostilidade. Sendo assim, tem-se como base os conceitos de repercussão, ressonância e dialética do esquartejamento como estratégia escavatória de acesso às dimensões subliminares do texto literário. A partir dela, o leitor efetivamente entra no jogo do texto (ISER), ativando ressonâncias, ou seja, lembranças, recordações, o seu repertório enquanto sujeito de cultura inserido em um tempo e um espaço histórico; uma proposta de leitura fenomenológica que lança luz sobre um sujeito oprimido pelo jogo de forças históricas, sociais e culturais, e que convida o leitor a adentrar os subterrâneos do texto, não apenas compartilhando medos e tristezas, mas acessando uma chave de leitura para a reflexão de um momento relevante da história e da cultura do Ocidente.
PODER E IMPOTÊNCIA: O JOGO DE REPERCUSSÕES EM A RAPOSA JÁ ERA O CAÇADOR, DE HERTA MULLER
-
Palavras-chave: Fenomenologia; Cultura; História; Herta Muller
-
Keywords: Phenomenology; Culture; History; Herta Muller
-
Abstract:
The aim of this paper is to problematize the dichotomic relationship between power and impotence in The Fox Was Ever the Hunter, by Herta Muller, from a comparative approach between literature, culture and history, based on a topology of the poetic space, as proposed by Gaston Bachelard in The Poetics of Space. Geographically framed in Romenia in the 1980s, at the end of Nicolae Ceaucescu’s dictatorship, the book, in a game of repercussions and resonances, presents an écriture permeated by what Bachelard defines as a dialectics of dismemberment, which constitutes the core of images that allow the philosopher to think the being and non-being, a kind of geometry which spatializes the thought by the constant opposition between open/closed, in/out, beyond/beneath and, we may say, power/impotence, expressed as alienation and hostility. Thus, this analysis is based on the concepts of repercussion, resonance and the dialectics of dismemberment as an excavatory strategy to access the subliminal dimensions of the literary text. Through this strategy, the reader effectively enters the game of the text (ISER), activating resonances, that is, remembrances, memories, their own repertoire as subjects of culture belonging to a historical time and space; a phenomenological reading approach that sheds light over an individual oppressed by the game of historical, social and cultural forces, which also invites the reader to enter the undergrounds of the text, not only to share fear and sadness, but to access a key to a deeper understanding of a relevant moment of Western history and culture.
-
Número de páginas: 8
- Ana Lúcia Montano Boessio
- Lucas Andreuchette Medeiros
