Os Palimpsestos sagrados da Lavoura Arcaica
Esse trabalho tem o objetivo de
averiguar a incidência de textos sagrados das
tradições monoteístas do Judaísmo, o Tanakh;
do Cristianismo, a Bíblia; e do Islamismo, o
Alcorão; no romance Lavoura Arcaica (2005),
de Raduan Nassar, valendo-se do diálogo entre
tais escrituras de modo a observar como a obra
brasileira revela-se um palimpsesto das lições
sapienciais e tradições ancestrais das culturas
abraâmicas. Utiliza-se como suporte teórico
os estudos de Alter (2007), Bloom (2005),
Pondé (2010) e Miles (1997) acerca da relação
entre o sagrado e a literatura, e os conceitos
de hipertextualidade de Genette (1982), que
afirma ser o palimpsesto um incorporador
ou modificador de vários outros textos, mais
precisamente quando há a relação que une um
hipotexto (texto de partida/escrituras sagradas)
a um hipertexto (texto de chegada/Lavoura
Arcaica). Por fim, algumas reflexões extraídas
da fortuna crítica do escritor brasileiro, a partir
das discussões de Ceccagno (2009), Coelho
(2013), Nejar (2011), Sedlmayer (1997) e
Teixeira (2002), serão entrelaçadas na pesquisa
de modo a pontuar as temáticas ancestrais
permeadas no romance.
Os Palimpsestos sagrados da Lavoura Arcaica
-
DOI: 10.22533/at.ed.78119050621
-
Palavras-chave: Lavoura Arcaica. Palimpsesto. Tanakh. Bíblia. Alcorão.
-
Keywords: Lavoura Arcaica. Palimpsest. Tanakh. Holy Bible. Qur’an.
-
Abstract:
This work aims to investigate the
incidence of sacred texts of the monotheistic
traditions of Judaism, Tanakh; Christianity, Holy
Bible; and Islam, Qur’an; in the novel Lavoura
Arcaica (2005), by Raduan Nassar, using the
dialogue between such scriptures in order
to observe how the novel is a palimpsest of
wisdom lessons and ancestors traditions of the
Abrahamic cultures. The studies of Alter (2007),
Bloom (2005), Pondé (2010) and Miles (1997),
on the relationship between sacred texts and
literature, are used as theoretical support; and the
concepts of hypertextuality, by Genette (1982),
which states that palimpsest is an incorporator
or modifier of several other texts, more precisely
when there is a relation that links a hypotext
(starting text/sacred writings) to a hypertext/
Lavoura Arcaica). Finally, some reflections
extracted from the critical fortune of the brazilian
writer will be interwoven to punctuate in the
research the ancestral themes presentes in the
novel, mainly from the discussions of Ceccagno
(2009), Coelho (2013), Nejar (2011), Sedlmayer
(1997) and Teixeira (2002).
-
Número de páginas: 15
- Raphael Bessa Ferreira
