Os figurinos de The Untamed como forma de construção de identidades e alegorias para além da censura
O drama chinês The Untamed, lançado em 2019, é um sucesso comercial com poucos paralelos. Em 2022, a série alcançou a impressionante marca de 10 bilhões de visualizações em seus episódios ao redor do mundo e, desde seu lançamento fez parte de uma série de discussões e até de intervenções e até de impedimentos propostos pelo governo chinês. A história, que perpassa uma relação homoafetiva foi adaptada para a televisão utilizando-se de subtextos e outras soluções criativas que permitiram que ela fosse aprovada pela censura. Dentre os subterfúgios utilizados estão algumas soluções de figurino, sobre as quais conversaremos neste texto, mostrando como as escolhas de roupas e acessórios contribuem não apenas para a construção de uma personagem e sua identidade, mas também para a tradução de situações que precisam ficar nas entrelinhas, mas que, ainda assim acrescentem às camadas interpretativas de uma narrativa e enriquecem a experiência de quem a consome, já que esta se torna não apenas uma forma de entretenimento, mas também uma vivência política.
Os figurinos de The Untamed como forma de construção de identidades e alegorias para além da censura
-
DOI: 10.22533/at.ed.9822210083
-
Palavras-chave: The Untamed, censura, figurino e política, cultura pop.
-
Keywords: The Untamed, censorship, wardrobe and politics, popculture.
-
Abstract:
Chinese drama, The Untamed, was released in 2019 and it has ever since become a commercial success like very few others. In 2022, it achieved impressive 10 billion views around the world taking into consideration all of its 50 plus episodes, and since its release it has become a part of a series of discussions and even interventions within the Chinese regime. Its story contemplates a complicated and delicate love relationship between two men and it was adapted for television using subtexts and other creative solutions that allowed it to be censorship approved. Amongst such subterfuges there are some wardrobe solutions, about which we shall discuss in his paper, showing how the choice of outfits and accessories contribute not only to the identity of a character but also as a means to translate situations left in between lines that still add interpretative layers to a narrative and, therefore, enrich the experience of its consumers, turning it from entertainment into something deeper and more political.
-
Número de páginas: 20
- Juliana Gomes Pirani
- Tatiana Machado Boulhosa
- Guilherme William Udo Santos
