O Brasil quinhentista e a Historiografia Linguística: interfaces
Consiste o presente artigo em
estudo acerca do Brasil quinhentista à luz
da Historiografia Linguística. A descrição
historiográfica se dá a partir da análise do
contexto de produção (ZWARTJES, 2011;
BATISTA, 2013) da Arte de gramática da
língua mais usada na costa do Brasil de
Anchieta (1595). Na primeira parte do estudo, é
apresentada uma proposta de periodização do
Brasil quinhentista, para a análise do contato
linguístico entre as comunidades linguísticas
indígenas da costa do Brasil e os colonizadores
europeus, com a utilização de pidgins para
comunicação (FARACO, 2016; LUCCHESI,
2009). Na segunda parte do texto, é analisada
a presença de intérpretes, os língoas, na
primeira fase do contato linguístico na América
portuguesa, que tem por ápice a fundação de
São Vicente e o registro da missão franciscana
Mbiaça. Na terceira parte do texto, é analisada
a institucionalização do contato linguístico, com
a presença dos jesuítas no Brasil quinhentista.
O Brasil quinhentista e a Historiografia Linguística: interfaces
-
DOI: 10.22533/at.ed.0481909109
-
Palavras-chave: Historiografia Linguística; Humanismo Renascentista; Gramática Missionária.
-
Keywords: Linguistic Historiography; Renaissance Humanism.Missionary grammar.
-
Abstract:
This article is a study of
sixteenth-century Brazil in the light of Linguistic
Historiography. The historiographic description
is based on the analysis of the production context
(ZWARTJES, 2011; BATISTA, 2013) of the Arte
de gramática da língua mais usada na costa do
Brasil by Anchieta (1595). In the first part of the
study, a chronology of events that took place
in sixteenth - century Brazil was presented
to analyze the linguistic contact between the
indigenous linguistic communities of the coast
of Brazil and the European colonizers, using
pidgins for communication (FARACO, 2016;
LUCCHESI, 2009). In the second part of the
text, the presence of interpreters, the lingoas, is
analyzed in the first phase of the linguistic contact
in Portuguese America, whose apex is the
foundation of St. Vincent village and the record
of the Franciscan indigenous mission Mbiaça. In
the third part of the text, the institutionalization of
linguistic contact is analyzed, with the presence
of the Jesuits in sixteenth - century Brazil.
-
Número de páginas: 15
- Leonardo Ferreira Kaltner
