NOVA TRANSCRIÇÃO DE “NOITE DE LUA” DE DILERMANDO REIS PARA VIOLÃO SOLO FUNDINDO A PARTE DOS DOIS VIOLÕES COM BASE NA GRAVAÇÃO ORIGINAL
: Este artigo tem como escopo, por
meio de nova transcrição, sugerir a execução
da peça Noite de Lua de modo mais fiel ao áudio
original. Essa nossa transcrição diferencia-se
das demais pela semelhança com a gravação
deixada pelo compositor, contrastando com os
demais arranjos disponíveis no grave desvio
com relação à forma, baixos e ritmo. Ao ouvir a
gravação original de Dilermando e comparar com
as partituras disponíveis ou com os vídeos na
internet de interpretes percebemos um grande
desvio com relação ao que foi gravado. Para
fins de credibilidade, a transcrição é analisada
quanto ao estilo de escrita de Dilermando Reis
com base no levantamento feito por Pires (1995)
assim como são analisadas sua fraseologia e
harmonia. A comparação por conta do leitor
da versão antiga com a nova aqui proposta é
recomendável. O grande trunfo deste artigo é
o de que não encontramos nenhum trabalho
nessa direção.
NOVA TRANSCRIÇÃO DE “NOITE DE LUA” DE DILERMANDO REIS PARA VIOLÃO SOLO FUNDINDO A PARTE DOS DOIS VIOLÕES COM BASE NA GRAVAÇÃO ORIGINAL
-
DOI: 10.22533/at.ed.05319050216
-
Palavras-chave: Dilermando Reis. Noite de Lua. Correção. Análise
-
Keywords: Dilermando Reis. Noite de Lua. Correction. Analysis.
-
Abstract:
The article’s scope is, through
new transcription, to correct of the most known
issues the serious error with respect to form,
bass and rhythm. Either, when listening to an
original recording of Dilermando comparing
with the large used scores or with the videos
on the internet we noticed a great deviation
from what was recorded. The piece is analyzed
under the Dilermando Reis style writing based
on the survey done by Pires (1995) as well as
its phraseology and harmony. The reader must
compare the old version with my new version.
The great asset of this article is to find no work
in that direction yet.
-
Número de páginas: 15
- Breno Raphael de Andrade Pereira
