Literatura e as mídias visuais: uma relação
O presente trabalho busca abordar
a relação entre obras literárias escritas e
as mídias audiovisuais. Com o avanço das
tecnologias, o mundo se torna cada vez mais
visual (PELLEGRINI, 2003) e é, então, lógico
pensar que as tendências da visualidade se
expandem também para as narrativas, as quais
hoje extrapolam o limite dos livros e chegam
às telas do cinema, televisão, computadores e
até mesmo celulares. Muito comum, inclusive,
é a tendência à escolha, por diretores,
produtores, roteiristas etc., pela adaptação de
obras literárias já existentes - seja por conta
do sucesso de vendas, pela consagração da
obra, por contatos editoriais, dentre tantos
outros motivos. Para explorar esses assuntos,
utilizaremos como base teórica os estudos de
Hutcheon, Genette, Jakobson, Stam, dentre
outros. Com isso, buscamos contribuir para a
pesquisa sobre a transposição da Literatura
para as mídias visuais e audiovisuais, um
campo cada vez mais prolífico e crescente na
área de Estudos Literários.
Literatura e as mídias visuais: uma relação
-
DOI: 10.22533/at.ed.70419250115
-
Palavras-chave: Literatura; mídias visuais; transcodificação; adaptação.
-
Keywords: Literature; visual medias; transcodification; adaptation.
-
Abstract:
The present work intends to study
the relationship between written literary texts and
the audiovisual media. With the advancement of
technologies, the world becomes more and more
visual (PELLEGRINI, 2003). It is then logical to
think that the trends of visuality expand also
to the narratives, which today expand outside
of the book’s limits and reach the screens of
cinema, television, computers and even cell
phones. The tendency - by directors, producers,
screenwriters, etc. -, to adapt existing literary
works - whether on account of the success of
sales, the consecration of the work, by editorial
contacts, among so many other reasons – is
overwhelming. To explore these subjects we use
as a theoretical basis the studies of Hutcheon,
Genette, Jakobson, Stam, among others. With
this, we seek to contribute to the research of
the transposition of literature into the visual and
audiovisual media, a field that becomes each
day more prolific in the are of literary studies.
-
Número de páginas: 15
- Lídia Carla Holanda Alcantara
