INTERVIR A MOLDAGEM: MATERIALIDADES EM O PROCESSO DE CONFECÇÃO DE INDUMENTÁRIA
El proceso de producción de la indumentaria comprende diferentes instancias como la realización de bocetos sumado a la elaboración de la moldería que consiste en un conjunto de moldes correspondientes a las partes de una prenda. Seguidamente, se realizan las muestras, prototipos que se prueban sobre el cuerpo de una modelo para realizar los ajustes de costura. Tras estos ajustes, se llevan a cabo instancias como la costura, el planchado y empaquetado.
En este trabajo, nos centraremos en la realización de la moldería. Si bien la misma actualmente se lleva a cabo mediante programas digitales, gran parte de los modelistas siguen realizando los moldes de una forma manual, elaborando planchas de papel que representan diferentes partes del cuerpo. En función de estas planchas, se cortan las partes de la prenda que luego son cosidas
El desarrollo de mi trabajo de campo etnográfico iniciado en el 2005 implicó realizar entrevistas abiertas con modelistas y también con diseñadores, sumado a observaciones en sus talleres y/o estudios. Refiriéndose a su proceso de producción, algunos diseñadores destacaban la alteración en las formas de elaborar la moldería (o bien, la omisión deliberada de la misma) como elemento distintivo de sus colecciones.
El objetivo de este artículo consiste en reflexionar acerca de los materialidades que se ponen en acción en el proceso de confección: moldes, tejidos, muestras y bocetos. Respecto a la moldería, propongo describir de qué formas la realización de estas planchas de papel contribuyen a la conformación de identidades al interior del mundo de la moda, entendido como un red cooperativa de actores según la perspectiva de Howard Becker.
INTERVIR A MOLDAGEM: MATERIALIDADES EM O PROCESSO DE CONFECÇÃO DE INDUMENTÁRIA
-
DOI: 10.22533/at.ed.3322210015
-
Palavras-chave: moldería, moda, identidad, diseño, confección
-
Keywords: moldagem, moda, identidade, desenho, confecção
-
Abstract:
The production process of clothing cromprises different intances such as the sketching and the pattern making corresponding to the part of a body. Next, the samples are made which are prototypes tested on the body of a model to make seam adjustments. After these adjustments, instances such as sewing, ironing and packaging are carried out.
In this work, we will focus on the realization of pattern making. Although this pattern making is currently carried out through digital programs, most modelers continue to make patterns manually, making set of paper plates that represent different parts of a body. Depending of these patterns, the parts of the garment are cut and then sewn.
The development of my ethnographic fieldwork started in 2005 involved conducting open interviews with modelers and designers, added to observations in their workshops and studios. Referring to the production process, some designers highlighted the alteration of the ways of elaborating the pattern making or the deliberate of this pattern making. This alteration is described as a distinctive element of their collections.
The aim of this article is to reflect on the materialities that are put into action in the clothing making proccess: patterns, fabric, samples and sketches. Regarding pattern making, I propose to describe in what ways the realization of these paper plates contribute to the formation of identities inside the fashion world. According to Howard Becker, fashion is a cooperative network of actors.
-
Número de páginas: 16
- Barbara Guerschman
