Interface fala-escrita no discurso de um sujeito político
Este estudo se propõe a apresentar
algumas considerações sobre a fala e a
escrita, a partir da análise de duas situações
discursivas produzidas por um sujeito político,
a saber, um texto escrito, lido no Plenário do
Senado Federal, em dezembro de 2012, por
um Senador da República, filiado ao Partido
Trabalhista Brasileiro (PTB-PE) e um texto oral,
mais precisamente uma entrevista radiofônica
concedida pelo sujeito, em agosto de 2013,
a uma estação de rádio de uma cidade do
interior de Pernambuco. Para as considerações
apresentadas neste trabalho partimos,
principalmente, das reflexões de Havelock
(1995), Olson (1997) e Marcuschi (1996; 2010)
no que diz respeito à fala e à escrita. Observouse
que os textos analisados, texto escrito e
texto oral, apresentam certo entrecruzamento
entre si, principalmente no que diz respeito ao
fato de o texto escrito para ser apresentado
em Plenário necessitou ser oralizado e a fala,
produzida durante uma entrevista radiofônica,
para ser apresentada em suporte textual
escrito, necessitou ser transcrita. Assim,
os textos analisados evidenciam que fala e
escrita, como práticas sociais de uso da língua,
embora realizados em diferentes condições de
elaboração, possuem características próprias,
não podendo, portanto, uma ser colocada em
condição se superioridade ou inferioridade à
outra, mas como um continuum.
Interface fala-escrita no discurso de um sujeito político
-
DOI: 10.22533/at.ed.93119240710
-
Palavras-chave: Fala, Escrita, Sujeito Político.
-
Keywords: Oral language, Written language, Political Subject.
-
Abstract:
This study proposes to present
some considerations about speech and writing,
based on the analysis of two discursive situations
produced by a political subject, namely a
written text, read in the Plenary of the Federal
Senate in December 2012, for a Senator of the
Republic, affiliated to the Brazilian Labor Party
(PTB-PE) and an oral text, more precisely a
radio interview given by the subject in August
2013 to a radio station in a city in the interior of
Pernambuco. For the considerations presented
in this paper, we start with the reflections of
Havelock (1995), Olson (1997) and Marcuschi (1996, 2010) regarding speech and
writing. It was observed that the analyzed texts, written text and oral text, present a
certain cross-linking between them, mainly in that the written text to be presented in
Plenary needed to be orchestrated and the speech, produced during a radio interview,
to written textual support, had to be transcribed. Thus, the texts analyzed show that
speech and writing, as social practices of language use, although performed in different
conditions of elaboration, have their own characteristics, and therefore can not be
placed in condition if superiority or inferiority to the other, but as a continuum.
-
Número de páginas: 15
- Daniela Paula de Lima Nunes Malta
- Mário Pereira Lima
- Magda Wacemberg Pereira Lima Carvalho
