– A eficácia do glifosato, herbicida amplamente utilizado no manejo de plantas daninhas, depende de características físico-químicas da calda de pulverização, especialmente do pH da água. Este trabalho teve como objetivo discutir, sob uma abordagem integrada, as características químicas do glifosato e a influência do pH da calda sobre sua fitotoxicidade. O glifosato é uma molécula anfótera com múltiplos pKa, cuja forma iônica varia conforme o pH do meio. Em condições ácidas, predomina a forma menos ionizada, favorecendo a difusão através da cutícula foliar e aumentando a absorção e a fitotoxicidade. Em contraste, pH alcalino e elevada dureza da água, com presença de cátions como Ca²⁺ e Mg²⁺, promovem a formação de complexos estáveis que reduzem a fração biodisponível do herbicida, comprometendo sua translocação e eficiência. Conclui-se que o ajuste do pH da calda de pulverização para a faixa ácida constitui estratégia fundamental para maximizar a eficácia agronômica do glifosato. O monitoramento da qualidade da água, aliado ao uso de condicionadores são práticas essenciais para reduzir falhas de controle, otimizar custos e promover maior sustentabilidade nos sistemas agrícolas.