INFLUÊNCIA DA MARCAÇÃO COM NANQUIM APÓS A NEOADJUVÂNCIA SOBRE A IDENTIFICAÇÃO DE LINFONODOS EM PACIENTES COM CÂNCER DE RETO

• DOI: 10.22533/at.ed.79319231219

• Palavras-chave: tumor de reto; marcação com nanquim; estadiamento

• Keywords: rectal tumor; ink tattooing; staging.

• Abstract:

  {0>INTRODUÇÃO:<}100{>INTRODUCTION:<0} {0>O prognóstico e o tratamento dos pacientes com câncer colorretal são baseados na análise anatomopatológica, destacando-se a avaliação dos linfonodos.<}0{>The prognosis and treatment of colorectal cancer are based on anatomopathological analysis, particularly on lymph node evaluation.<0} {0>O número de linfonodos identificados depende da eficiência da equipe cirúrgica e do empenho do patologista.<}0{>The number of lymph nodes identified depends of the of the surgery team' efficiency and the pathologist's commitment.<0} {0>A marcação dos tumores com nanquim por colonoscopia é utilizada com a finalidade de facilitar a identificação do local da lesão pelo cirurgião.<}0{>Tattooing tumor with India ink in colonoscopy facilitate the identification of the lesion site by the surgeon.<0} {0>No entanto, além de marcar o local do tumor, a marcação com nanquim parece corar os linfonodos, o que poderia facilitar a identificação destes pelo cirurgião e pelo patologista.<}0{>However, besides marking the tumor site, India ink tattooing also seems to mark lymph nodes, which may make their identification easier by the surgeon and pathologist.<0}

  {0>OBJETIVO: avaliar se a marcação do tumor leva a aumento do número de linfonodos analisados.<}0{>OBJECTIVE: To evaluate whether tumor tattooing results in an increase in the number of lymph nodes analyzed.<0}

  {0>MÉTODO:<}100{>METHOD:<0} {0>Foram estudados 22 pacientes com câncer de reto operados após tratamento neoadjuvante com rádio e quimioterapia.<}0{>22 patients with rectal cancer submitted to surgery after neoadjuvant chemoradiotherapy were studied.<0} {0>Foram distribuídos aleatoriamente em 2 grupos: a- marcação com nanquim; b- não submetidos à marcação.<}0{>The patients were randomly assigned to either of two groups: a) India ink tattooing b) no-tattooing<0}

  {0>RESULTADOS:<}100{>RESULTS:<0} {0>No grupo marcado foram identificados em média 8,18 linfonodos por paciente, com média de 0,72 positivos e distância média do tumor à borda anal foi de 6,27 cm.<}0{>The India ink tattooing group presented an average of 8.18 lymph nodes, with a mean of 0.72 positive results and mean distance of the tumor from the anus verge of 6.27 cm.<0} {0>No grupo não marcado foram identificados em média 5,54 linfonodos, com 1,6 positivos e com distância da borda anal de 5,09 cm.<}80{>The control group presented an average of 5.54 lymph nodes per patient, with a mean of 1.6 positive results, and a mean distance of the tumor from the anus verge of 5.09 cm.<0} {0>O grupo marcado apresentou mais linfonodos identificados mas sem diferença estatística.<}0{>More lymph nodes were identified in the India ink tattooing group, however, without any statistical difference.<0}

  {0>CONCLUSÃO: a marcação com nanquim após a neoadjuvância não aumenta o número de linfonodos identificados em pacientes com tumores de reto.<}0{>CONCLUSION: India ink tattooing after neoadjuvant therapy does not contribute to increase the number of lymph nodes identified in patients with rectal tumor.

• Número de páginas: 14