Las comunidades indígenas transnacionales provenientes de las Américas, específicamente de Centroamérica, se encuentran desplazadas y dispersas en una variedad de ubicaciones geográficas en Norteamérica. Estas comunidades en su esfuerzo por sobrevivir y desarrollarse, a la vez de mantener una identidad étnica, se ven forzadas a abandonar lugares ancestrales comunes del triángulo norte de Centroamérica para plantar raíces en ubicaciones geográficas norteamericanas que podríamos llamar espacios híbridos. Sin embargo, mientras algunas de estas comunidades se sienten temporal y relativamente seguras en tales espacios híbridos, la verdad es que probablemente no sean aceptadas por una sociedad que reclama el derecho de espacio y lugar en Norteamérica y para quienes la continua llegada de tales comunidades representa una verdadera crisis, un desafio a asumidos valores nacionales (Trump 2016) y una amenaza a la percibida noción general de identidad nacional (Huntington 2004). Por supuesto, una tensión socioeconómica general es el resultado de tal encuentro, que no solamente aumenta exponencialmente la complejidad de interacción entre comunidades locales sino que también erróneamente afecta la percepción de una imposible integración socioeconómica. Tal integración, seguramente beneficiaría a la mayoría de comunidades que se ubican dentro de ese percibido espacio de estado nacional moderno que son los EEUU y Canadá. El desmantelamiento del mito de imposible integración como la causa de un desmoronamiento nacional y el análisis de la errónea inclusión de estas comunidades indígenas bajo la asumida categoría de Hispanos/ Latinos en Norteamérica, es el tema de este articulo.