Entre reprodução e reconstrução: um paralelo entre natureza-morta e transcrição musical a partir de Lévi-Strauss e Kurtág
Em sua reflexão acerca da
representação pictórica, Claude Lévi-Strauss
observa a tensão entre duas tendências gerais
que se interpenetram: de um lado a reprodução
do modelo e, de outro, a sua reconstrução.
O antropólogo investiga como, apesar da
impossibilidade de imitar integralmente os
objetos, a pintura figurativa é capaz de, ainda
assim, capturar dimensões e qualidades
latentes de seu modelo e reconstruí-las em
um novo domínio. Na segunda parte deste
artigo, observaremos, em três transcrições de
Gyorgy Kurtág de peças de J. S. Bach, um
conjunto de procedimentos que expressam
no âmbito musical uma tensão, análoga à
apontada pelo antropólogo no campo pictórico,
entre reprodução e reconstrução. Por meio
desta aproximação, pretende-se, interrogar a
transcrição musical enquanto uma operação
capaz de refletir ativamente sobre outra obra
através de sua reelaboração em um outro meio
instrumental.
Entre reprodução e reconstrução: um paralelo entre natureza-morta e transcrição musical a partir de Lévi-Strauss e Kurtág
-
DOI: 10.22533/at.ed.84919120718
-
Palavras-chave: Transcrição Musical. Processos criativos. Claude Lévi-Strauss. Representação pictórica. Gyorgy Kurtág.
-
Keywords: Musical transcription. Creative processes. Claude Lévi-Strauss. Pictorial representation. Gyorgy Kurtág.
-
Abstract:
In his thoughts on pictorial
representation, Lévi-Strauss distinguishes
a tension between two general tendencies
that interplay: the reproduction of a model
and its reconstruction. The anthropologist
investigates how, despite the impossibility of
achieving full imitation of objects, figurative
painting is capable of capturing latent qualities
of its models and re-elaborating them in a
new domain. Stemming from Lévi-Strauss
conceptual elaboration this paper examines
three transcriptions by G. Kurtág of works
by J. S. Bach in order to investigate musical
transcription as a process capable of actively
speculating on another work by reworking it
through new instrumental means.
-
Número de páginas: 15
- Max Packer
