DESVELANDO E ANALISANDO PROCESSOS DE TRANSCRIAÇÃO INTERPRETATIVA DO CANTOR
A criação na interpretação vocal será abordada sobre o desígnio da transcriação (Campos, 2006). Buscaremos também aqui, desvelar alguns dos aspectos dos processos criativos de cantores brasileiros da música erudita ocidental, ao realizarem suas interpretações da Canção de Amor de Villa-Lobos. Discutiremos alguns dos 43 tópicos retirados dos relatos de entrevistas que realizamos com cinco cantores brasileiros atuantes no cenário musical nosso e internacional, para nossa tese de doutorado. Para tanto, traremos à reflexão recursos sobre o processo de criação artística da Crítica de Processos de Salles (2011) e da metodologia de redes da criação (Salles, 2006). Foi possível encontrar recorrências nas ocorrências de sensações, imaginação, memória e percepção por parte dos cantores entrevistados, assim como, diversidades nestes mesmos quesitos, com relação à interpretação da Canção de Amor, que puderam ser desvelados e trazidos à luz, contribuindo para a bibliografia acerca dos processos criativos dos cantores, quase inexistente até o momento.
DESVELANDO E ANALISANDO PROCESSOS DE TRANSCRIAÇÃO INTERPRETATIVA DO CANTOR
-
DOI: 10.22533/at.ed.98522150713
-
Palavras-chave: Criação, Transcriação, Canto, Interpretação
-
Keywords: Creation, Trascreation, Singing, Interpretation
-
Abstract:
also seek here to unveil some of the aspects of the creative processes of Brazilian singers of western erudite music as they perform their interpretations of Villa-Lobos's Song of Love. We will discuss some of the 43 topics taken from the interview reports that we conducted with five Brazilian singers working on our international music scene for our doctoral thesis. For that, we will bring to the reflection resources about the artistic creation process of Salles Process Criticism (2011) and the methodology of creation networks (Salles, 2006). It was possible to find recurrences in the occurrences of sensations, imagination, memory and perception on the part of the singers interviewed, as well as, diversities in these same questions, with respect to thei interpretation of the Song of Love, that could be unveiled and brought to light, contributing to the bibliography about the creative processes of the singers, almost nonexistent so far.
-
Número de páginas: 8
- Lucila Tragtenberg
