Apesar de o Estado Novo mandar tropas para a Europa a fim de lutar contra os regimes dos países do Eixo, o Departamento de Imprensa e Propaganda, o DIP, continuou controlando a imprensa brasileira intensamente, à distância. Os correspondentes já tinham experiência e sabiam as palavras e os assuntos que não poderiam entrar em suas matérias e reportagens enviadas do front. O que eles não imaginavam é que tinham pela frente, além do DIP e do Exército brasileiro, a censura militar americana. Alguns profissionais tentavam driblar as dificuldades com crônicas, textos comparativos e trechos de reportagens gravadas em discos de vidro. Mas os artifícios não eram suficientes para dar conta da realidade da guerra.