Qual o significado de uma barreira dentro da cidade? Qual a importância de movimento para uma cidade? O que a faz fluir e o que a reprime? Qual a consequência da mudança dos movimentos para a sua história e sua paisagem cultural? Barreiras são todos os obstáculos que impedem ou dificultam os movimentos, e as cidades são constituídas de inúmeros exemplos delas. Elas podem ser físicas, virtuais, geradas como barreiras ou transformadas em barreiras com o passar do tempo. O trabalho identifica uma dessas barreiras na cidade de Porto Alegre, a Avenida Farrapos, e investiga sua história, desde a implantação como solução para problemas viários e urbanísticos e principal canal de movimento na região do 4º Distrito, até as transformações que a levaram à situação atual de decadência e dilapidação. Sua transformação durante as últimas décadas resultou em um bloqueio do fluxo de vitalidade urbana na região, o que traz consequências preocupantes para o futuro, já que divide, separa, isola e segrega uma parte que foi muito importante para a cidade e seu desenvolvimento. Impede a circulação das pessoas, bens e mercadorias, e também a realização de suas atividades e afazeres diários como cidadãos, deixando toda uma região subutilizada e acelerando seu processo de degradação. No artigo, busca-se entender como a cidade, enquanto estrutura em constante transformação, pode ser orientada com proposições que a mantenham saudável e habitável em toda a sua extensão e ao longo de diferentes processos e gestões. Através da leitura deste lugar e análise de sua atual configuração, identifica-se como uma barreira pode intervir no processo histórico da cidade e na configuração de sua paisagem cultural. Uma paisagem já culturalmente reconhecida, precisa agora ser repensada não mais como barreira, mas ao contrário, como conexão e articulação entre a cidade saudável e a cidade abandonada, entre o novo e o velho, dissipando as diferenças e limites entre a urbanidade e o abandono. Além da própria passagem do tempo, que altera, além das características físicas de um lugar, também seus usos e finalidades. É exatamente isto que se observa na Avenida Farrapos e que preocupa em relação a ela e ao efeito que traz para a estrutura e paisagem do 4º Distrito. Algumas estratégias podem ser aplicadas na revitalização, preservação e gestão do 4º Distrito de Porto Alegre e da avenida que o estrutura e lhe serve de principal canal de movimento: incrementar e diversificar seu uso, eliminar as barreiras ou permitir trespasses através de um novo desenho, qualificar o espaço público e suas interfaces, misturar pedestres e automóveis, mas de uma forma organizada e diferente, para que sua deteriorada situação atual possa ser considerada apenas um erro temporário. Um erro de quase 40 anos, mas ainda passível de reversão em benefício da avenida, do 4º Distrito e da cidade.