Em nossa apresentação,

debateremos o trabalho filológico de Pe.

Armando Cardoso com as obras de S. José de

Anchieta (1534-1597), SJ, tendo como objetivo

específico analisar o trabalho de edição crítica

da obra novilatina de Anchieta. Debateremos

o método filológico empregado por Armando

Cardoso, seu levantamento de fontes, trabalho

crítico e tradução dos poemas escritos em latim

por Anchieta, em suas diversas publicações

ao longo de décadas. Uma das questões a ser

observada é relativa às fontes empregadas nas

sucessivas edições do poema De Gestis Mendi

de Saa, poema épico e histórico sobre Mem

de Sá, que ocupa lugar de relevo na produção

anchietana. Debateremos, além destas

questões descritivas e analíticas, a atuação de

Armando Cardoso como filólogo e a sua inserção

na historiografia da linguística no Brasil, como

referência nos estudos anchietanos.