A IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS PARA ORIENTAR PUÉRPERAS NO ALOJAMENTO CONJUNTO DE UM HOSPITAL DO RECIFE: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA
Introdução: A Língua Brasileira de Sinais é um sistema codificado de sinais (palavras) com todas as características das línguas orais, porém vocabulário e gramática diferentes da língua portuguesa. Diante disso, o Estado sancionou a lei nª 10.436/02, que reconhece a Libras oficialmente como meio legal de comunicação da comunidade surda brasileira, tornando obrigatório o ensino de Libras nos cursos de Educação Especial, como por exemplo, Fonoaudiologia.3 A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que 360 milhões de pessoas no mundo sofram de perda auditiva incapacitante.2 Destes, os que participam da comunidade surda, estão inseridos num grupo minoritário, com aspecto cultural e linguístico, como a Libras, assegurando a comunicação com o meio em que vivem. Pesquisas mostram que há uma falha na comunicação entre profissionais e pacientes surdos, o que pode provocar a insatisfação com o atendimento em saúde.1 RELATO DE EXPERIÊNCIA: Trata-se de um relato de experiência desenvolvido durante o estágio curricular obrigatório do 7º período da Faculdade Pernambucana de Saúde (FPS) localizada no munícipio de Recife (PE). A ação foi desenvolvida no Alojamento Conjunto (AC) do Instituto de Medina Integral Prof. Fernando Figueira - IMIP, com uma puérpera surda. Com o aprendizado da Libras na FPS, as acadêmicas conseguiram orientar sobre os cuidados no AC e sobre amamentação, disseminando informações de forma inclusiva. COMENTÁRIOS: As orientações no puerpério são de fundamental importância para a mãe e bebê, onde os profissionais devem apoiá-la nos cuidados após o parto e para o sucesso na amamentação. A atenção e o esclarecimento das dúvidas fortalecem a relação entre a mãe e o profissional de saúde, principalmente nas mães surdas que apresentam ansiedade, medo e insegurança agravadas pela sua condição auditiva. Portanto, percebe-se a importância dos profissionais conhecerem a Libras e assim se comunicarem de forma inclusiva e com equidade.
A IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS PARA ORIENTAR PUÉRPERAS NO ALOJAMENTO CONJUNTO DE UM HOSPITAL DO RECIFE: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA
-
DOI: 10.22533/at.ed.5282104082
-
Palavras-chave: Línguas de Sinais; Alojamento Conjunto; Período Pós-Parto.
-
Keywords: Sign language; Rooming-in Care; Postpartum Period
-
Abstract:
Introduction: The Brazilian Sign Language is a coded system of signs (words) with all the characteristics of oral languages, but with diferent vocabulary and grammar from the Portuguese language. Therefore, the State sanctioned a Law No. 10,436 / 02, which officially recognizes Libras as a legal means of communication for the Brazilian deaf community. According to the World Health Organization, in 2020, more than 5% of the world's population has disabling hearing loss. Those who participate in the deaf community, are inserted in a minority group, with a cultural and linguistic aspect, such as Libras, ensuring communication with the environment in which they live. Research shows that there is a failure in communication between professionals and deaf patients, which can cause dissatisfaction with health care. EXPERIENCE REPORT: This is an experience report developed during the mandatory curricular internship of the 7th period of the Faculdade Pernambucana de Saúde (FPS) located in the city of Recife (PE). The action was developed in the Rooming-in Care (RC) of the Instituto de Medicina Integral Fernando Figueira - IMIP, with a deaf puerperal woman. Learning about Libras at the FPS, the academics were able to advise on care in the RC and on breastfeeding, spreading information in an inclusive way. COMMENTS: The guidelines in the puerperium are of fundamental importance for the mother and the baby, were professionals must support her in the care after the delivery and for successful breastfeeding. Attention and clarification of doubts strengthens the relationship between the mother and the health professional, especially in deaf mothers who have high anxiety levels of fear, insecurity, due to their hearing condition. Therefore, it is perceived the importance of professionals to know Libras and thus communicate in an inclusive and equitable way.
-
Número de páginas: 4
- Maria Beatriz Falcão Pinto
- Eduarda Larissa Soares Silva
- Maria Antônia Duarte Silva
- Loyse de Almeida Souto
- Raila Gonçalves dos Santos
- Pâmela Rayane da Silva
- Maria Eduarda da Silva Valentino Ferreira
- Heloísa Acioli Lins Esteves
- Isabela Marques Borba
- Lorena Ribeiro de Carvalho
- Sandra Hipólito Cavalcanti
- Leticia Monteiro Rocha
