Em sua fase moderna, a língua

portuguesa escrita passa a contar com

normatizações que a tornaram mais regular,

uniforme, e, como consequência disso,

no idioma resulta um sistema formal mais

delimitado, embora se saiba que língua que

não é homogênea, mas dinâmica e viva, sendo

influenciada tanto por fatores de ordem linguística

como por fatores de ordem extralinguística.

Por meio da averiguação do emprego das

preposições a e em diante de circunstâncias de

lugar, este trabalho visa demonstrar a ocorrência

de estabilidade de uso desses conectores,

bem como sua relação com o que estabelece

a norma atual (gramáticas normativas) para

as situações locativas. Os exemplos dessas

ocorrências, sempre em domínios formais, são

extraídos de documentos históricos oficiais, de

lei e de literatura de época, conforme é praxe

nos estudos de Linguística Histórica. O artigo

também traz, a fim de contextualizar o assunto,

informações etimológicas sobre as preposições

1 Artigo resultado de trabalho desenvolvido do âmbito do Instituto Federal Fluminense.

estudadas, tanto de ordem morfológica quanto

sintática. Para instrumentalizar essas análises,

são utilizados conceitos de linguistas, que

explicam as noções de mudança e estabilidade

linguísticas, além de postulados de gramáticos,

que dão conta de expressar as visões

normativas. A escolha de tal tema justifica-se

pela parca produção científica que considere

a diacronia das preposições a e em diante de

circunstância de lugar nos contextos linguísticos

formais.