Publicado em 15 de outubro de 2024.

Este livro digital (e-book) é o resultado do projeto de extensão “Colagens poéticas de mulheres negras”, coordenado pelas professoras doutoras Eliane Testa e Martha Vieira, desenvolvido na Universidade Federal do Norte do Tocantins – UFNT/Câmpus de Araguaína/CIMBA (2023-2024), em parceria com o Coletivo de mulheres negras “Julho das Pretas” (Araguaína – TO). As ações do referido projeto envolveram Oficinas de poesia e de colagem analógicas que foram ministradas por Testa (que é poeta e colagista), gerando uma exposição aberta para toda a comunidade araguainense. Os trabalhos originais ficaram em posse do Coletivo Julho das Pretas e os prints foram doados para ficarem expostos na reitoria da UFNT.
A produção poética e o acervo de colagens analógicas, que compõe este livro, traz à tona temáticas que atravessam os olhares dessas mulheres, demonstrando suas potencialidades e sensibilidades artísticas. Com a anuência das participantes, constará também neste e-book, uma contribuição de colagens analógicas da artista Lia Testa, cujas poéticas visuais estão voltadas às questões da mulher negra e que vai ao encontro deste projeto.
Nosso objetivo foi realizar uma formação artística e literária para estas mulheres do Coletivo, para oportunizar a elas meios para se expressarem e/ou se autorrepresentarem por meio das artes visuais e da poesia, a fim de visibilizar as suas subjetividades e identidades. Nesse sentido, buscamos estar em conformidade com o Objetivo 5 do Desenvolvimento Sustentável, Agenda 2030 da Organização das Nações Unidas (ONU) que visa “Alcançar a igualdade de gênero e empoderar todas as mulheres e meninas”. 
Tendo como púbico alvo as mulheres negras, com base em diferentes leituras literárias de autoras negras da contemporaneidade, procuramos fomentar discussões e diálogos sobre a questão da igualdade de gênero, de classe e de raça. A relevância deste projeto pauta-se nos diferentes modos de compartilhar saberes artísticos, acadêmicos e não-acadêmicos. Além disso, o presente volume almeja promover o combate ao racismo e potencializar a formação cidadã.  
Não poderíamos deixar, nesta obra, de externar nossos sinceros agradecimentos a essas mulheres que participaram, deixando esses registros artísticos que representam suas visões de mundo. Esperamos que todas as mulheres pretas possam continuar vivenciando e produzindo poesia e artes visuais, incorporando-as em seus corações e em suas práticas cotidianas.


Araguaína, 28 de abril de 2024.
Eliane Cristina Testa
Telma de Sousa S. Barbosa
Edileuza B. de Araújo
Martha Vieira